暮寝 - 白居易
寒燈獨坐夜難成眠，朦朧鄉思暗自湧現
寒帳雞聲隔暗樓，
Within a chilly curtain, a rooster crows, its cry muffled by distant halls,
燈花零落伴清愁。
While the lamp’s dying embers fall, keeping lonely vigil with my quiet sorrow.
夜深獨坐聞歸雁，
Late in the night, I sit alone, listening to wild geese returning home,
不見鄉關夢自留。
Yet never glimpsing my distant land—only in dreams I linger there still.
這首題為〈暮寝〉的小詩，延續白居易關注日常、貼近人情的風格，描繪了夜深時分難以成眠的孤寂心境。詩中最顯著的意象包括「寒帳」、「燈花」與「歸雁」。
首句「寒帳雞聲隔暗樓」，在冷清的帳幕裡，隱約傳來雞啼。這象徵夜的深邃與四下寂靜，恰似白居易常以樸素的字句切入場景，讓讀者即刻感受到夜寒與孤獨。次句「燈花零落伴清愁」則把微弱燈火的凋落與內心的哀愁相勾連，一股無聲的憂緒悄然浮現。
第三句「夜深獨坐聞歸雁」，詩人持續刻畫深夜場景：耳畔傳來歸雁的鳴聲，傳統詩歌中「雁」常與羈旅或鄉思聯結。最後一句「不見鄉關夢自留」則將思鄉之情明確點出：即便歸雁能返鄉，身在他鄉的詩人卻難以親見故鄉，只能在夢中默默逗留，藉虛幻之境稍作寄託。
整首詩層次簡潔，意象集中，描摹出夜深不眠之人的心境：寒燈下，餘燼凋零，歸雁之聲勾起鄉愁卻難以成眠。白居易常用流暢、易懂的語句深刻揭示人間情懷，〈暮寝〉便是一例。詩意在細節中蘊含人生無奈與離愁，交織出更寧靜、更悠遠的低迴餘韻。
重點
• 以『寒帳』『燈花』『歸雁』等意象彰顯深夜落寞與鄉思
• 凝煉四句卻蘊藏豐富情感，體現白居易平易近人的詩風
• 夜深不眠的場景串聯個人孤獨與對家園的渴望，喚起共鳴
意見評論
阿國合上詩卷之時，我依舊能感覺到那沉沉夜色，和詩人難以平復的心跳，縈繞不去。
歐陽妮妮拍戲主持方展和白居易其他描寫民生疾苦的作品相比，《暮寢》聚焦個人感受，卻同樣誠懇動人。（比較詩作3）
士哲燈火暗淡之際，所有煩憂都被放大了，讀著詩人的叨叨自語，更覺夜深人靜的孤寂。
美美若對比杜甫的憂國憂民之詩，白居易在此詩中顯得內斂自省，將焦慮集中於個人夜晚的氛圍。（比較詩作4）
胡宇威演技氣到粉絲愛其實在當下社會，人們也常陷於焦慮輾轉，如今能讀這首詩，彷彿跨越時空感受到白居易的同伴感。
許庭薇感覺他此時內心一定掙扎過，是否該放下擔憂，而最終只能讓筆下文字帶著無可奈何的歎息流露出來。
許宏裕我喜歡白居易在這詩裡的冷色調，沒有大張旗鼓的哀痛，只是一點點的沉鬱深埋在黑夜裡。
范美茵晴采萱現代社群裡，大家常發夜半文青貼文，其實千年前的白居易就已經用詩語道盡夜的漫長。（現代事件2）
韓啟邦平時若少讀古詩，看見這種簡短又直擊人心的作品，也許能重新激起對傳統文學的興趣。
謝若璇失眠時刻最易勾起往事，也或許詩人正藉夜色反思人生，字裡行間多了沉澱味。
佳蓉在這陰鬱氛圍中，卻可感受到白居易細膩的情感，就像窗縫透進的微弱月光。
惠雯淡淡幾句，卻刻畫出無法安眠的狀態，像一幅寂寞黑白畫面，沒有任何熱鬧的顏色。
崔佳恩琳雅綠白居易筆下的夜色總帶著微涼，這首詩更添一絲疲憊，讓人感到他輾轉難眠的心情。
汪柏岳真詩瑤有時候想，現代人也常因壓力過大而夜不能寐，似乎古今的人生煩惱也並無太大差別。（現代事件1）
台北故宮物珍藏史文物詩末沒有答案，彷彿也在暗示夜晚的無邊延伸，直到晨光乍現前，一切苦悶都在靜靜發酵。
溫心柔雅蘭琴與白居易的《琵琶行》相比，這首詩沒有哀婉的樂聲，卻同樣在深夜裡流露出隱隱的思緒。（比較詩作1）
汪柏岳真詩瑤不少讀者都能在這首《暮寢》裡找到共鳴，像看見自己深夜無法入眠、反覆思考的身影。
曾柏均青蘭秋現代生活裡，有人藉助助眠音樂或放鬆APP才能入睡，想必和古人用詩排解心中苦悶有共通之處。（現代事件3）
邱建華薇若真細細品味，可以聽到夜裡不斷迴盪的心聲；那是一種離喧囂最遠、也離自我最近的時刻。
小紅豆即使窗外依舊寂靜，詩人心中的種種思念與煩憂都在低聲訴說，讓人聽了似乎也想歎息。
趙偉銘獨處的時刻往往是最脆弱，也最能碰觸靈魂深處的地方，也許這正是《暮寢》動人的原因。
許文婷彤桂芝現代都市人熬夜已成常態，卻少有人像詩人般把夜裡的孤獨轉化為詩意，或許這就是古人與眾不同的地方。
惠雯夜深人靜時，連微小的聲響都放大，或許連詩人自己翻身的聲音都像春雷般震撼心靈。
洪詩婷有時我靜臥在床，也會想起詩人當時的處境：他或許正身處官途，或憂心時局，才在暮色裡難以寐。
中台灣遊地山水秀語花文字間不需要濃墨重彩，寥寥幾筆就刻劃出夜幕下那絲絲不安，這是白居易的高明之處。
金門大砲鄉軍文化遺址這首詩雖然不著重敘事，但通過寥寥幾筆營造的畫面感，卻極富張力，夜色下的孤獨清晰可見。
澎湖火海煙火璨浪漫人當日光消失，生活的瑣事反而清晰可見，這種夜深人靜的直面自我感，就與詩中所傳達的氛圍不謀而合。
梅花香自苦寒來傲骨雪讀《暮寢》時，好像能聽見更深夜裡時鐘滴答，時間一點點流逝，詩人卻難以入眠。
鐘淑娟當夜深時，寂靜湧上心頭，如潮水般沖刷白天的喧囂，只剩自己與詩般的思緒相伴。
曾雅琪多麼希望自我與詩人能在黑夜相遇，彼此低聲細語，然後在那瞬間懂得了人世孤寂與溫柔。
郭芷瑜當他寫下夜深、靜寂與輾轉，彷彿在與讀者共同經歷一場無聲的煎熬。
何煥仁如果將此詩和李商隱的夜景詩相比，李商隱更偏向朦朧美感，而白居易則顯示他貼近日常的真實感受。（比較詩作2）
洪詩婷初看《暮寢》，心裡就響起夜晚低沉的嘆息，彷彿只剩靜謐與思緒在交纏。
周怡婷嘉惠彤我想，也許在燈火昏黃之中，他好像同我們一樣，被心事纏繞到無法合眼，無奈又帶些許自嘲。
欣怡這首詩雖短，但像夜裡的一陣微風，撥動讀者心緒，無形中牽出內心隱藏的感慨。
王小明非常可愛好孩子每每想到“暮寢”二字，就聯想到昏黃燭光下漫長的等待，也可能是對未來的某種期待或恐懼。
曾偉仁相比白居易的《錢塘湖春行》那種明快春意，《暮寢》顯得悶重，但正好展現了他多變的詩歌風貌。
舉頭望明月頭思故鄉在《暮寢》或許不算最著名，但那淒靜夜裡的人生思考，卻能與閱讀者形成跨越時代的共振，一起在黑暗裡尋找微光。
謝旭庭曾在某個失眠的夜晚翻開這首詩，愈發能理解深宵之中人心思慮萬千的苦澀。
忠毅有人說白居易的語言一向淺白易懂，但《暮寢》卻在這種淺白裡呈現了深沉的夜意，更顯出他對文字的巧妙掌握。
嘉義阿里山出雲海步呼不知他是否在思念故鄉，或憂心時事，總之整個夜裡只能與黑暗相伴。
