秋思 - 白居易
深秋風冷時，倚欄聽雁勾起家園情懷
瑟瑟風聲動晚秋，
The sighing wind stirs the late autumn air,
滄江煙樹漸含愁。
Over the Blue River, trees in mist grow laden with sorrow.
獨倚危欄思寂寞，
Alone, leaning on a lofty railing, lost in lonesome thought,
歸雁聲中憶故鄉。
Amid calling homebound geese, I yearn for my distant land.
此詩以深秋時節為背景，將風聲、江景、歸雁等元素交織成一幅滄桑寂寥的畫面。第一句「瑟瑟風聲動晚秋」凸顯秋日晚風的蕭瑟，彷彿吹動一股淒涼的情緒；第二句「滄江煙樹漸含愁」，則在廣袤江岸上添上一層朦朧煙霧，讓人不自覺地感受到遠離塵囂的孤寂與憂思。第三句「獨倚危欄思寂寞」，更將詩人內心的落寞推向前景：一人獨立高處，與天地浩瀚相望卻不見歸途。最後一句「歸雁聲中憶故鄉」以南飛的大雁收束全詩，也點出詩人在異地漂泊的思鄉情懷。
在這首詩裡，白居易善用清淡卻富有張力的筆法，寫出秋日景物給人帶來的敏感情緒。風、霧、雁三種意象彼此呼應，透過聲、形與動勢的描繪，構築出秋天獨有的蒼涼感。特別是「歸雁聲」象徵告別與返鄉，喚起詩人深藏的故土記憶，也彰顯出人在離愁別緒中往往對未來充滿未知。這種對故鄉的思念與孤獨心境的交融，正是唐詩中情景交融的經典表現，使讀者在短短四句裡便能體悟深秋的沉靜與人事的蒼茫。
重點
• 深秋景色與離愁相互呼應，突顯詩人思鄉之情
• 風、煙、雁等意象帶出秋季的淒涼與人生感懷
• 運用淺白筆法，呈現含蓄卻深刻的情景交融之美
意見評論
采蓉隨著全球氣候變遷，一些地方的秋天變得短暫甚至不明顯，想想未來或許連感受落葉的機會都變少了。（現代事件5）
沈國興秋天之美，不是華麗鋪陳，而是那股淡淡落寞裡仍舊緩慢綻放的詩意，就像《秋思》裡每一句都帶著些許孤單卻細膩的感受。
韓莉君慕曦欣我很喜歡那種深不見底的靜謐，與微涼秋風交疊在一起，教人想沉入夜色裡靜靜思索。
陳小美想像古人在庭院裡靜聽秋夜蟲鳴，現在我們也可能在陽台或城市小角落，感受同樣的涼意與惆悵。（現代事件6）
張國豪美雪莉秋天常給人萍水相逢、聚散無常的聯想，詩裡的微涼就是最貼近離別時的無聲歎息。
惠琳若再想起白居易那些諷喻時事的詩，會發現他也有這麼溫柔又憂愁的時刻，更顯其詩風的多樣性。
花蓮海洋公園東觀光去讀完《秋思》，忽然懷念起某個已經失聯的好友，恰似樹葉落地後還有殘留的餘溫，卻終究要散去。
謝文樂白居易寫民生甚多，但在此詩中，他轉而表現個人的寂寥，同樣深刻，像是另一種鏡頭下的凡俗秋景。
俊傑現在社群平台上，大家愛拍秋日美照，但很少有人會注意到深夜裡飄落在暗巷的樹葉，那才是秋之憂思的真實寫照。（現代事件2）
鄭力帆玟書蘭有時讀著秋思，腦海中竟浮現城市公園那片片金黃落葉，讓我想在忙碌生活裡尋得一刻安寧。（現代事件1）
簡雅蘭韻香秀現代人工作繁忙，也許在通勤路上匆匆經過落葉時，心裡沒時間感受這份秋思，挺可惜的。（現代事件4）
章炳維柔惠欣一看到「秋思」二字，心中就浮現落葉的悲涼與微涼秋風的呼嘯。
怡君和他在《錢塘湖春行》的清新明朗相比，《秋思》有種漸次收斂的哀愁，顏色從綠轉黃，再到黯淡。（比較詩作1）
佳儀白居易在《秋思》裡，似乎用簡練筆墨描繪深沉的季節感，讓我彷彿能聽見落葉簌簌聲。
小紅豆如果把這首《秋思》跟李商隱某些寫秋的詩相比，後者或許更雲裡霧裡，白居易則是樸實而直白，像一杯不加糖的濃茶。（比較詩作2）
梁宥涵銘姿蓮詩人筆下那絲縷秋意，觸碰到的正是人心對變化的恐懼，彷彿和現在許多人面對轉職或搬家時的忐忑感一樣。（現代事件3）
吳美婷參加校園歌唱賽夜裡讀到這幾句，心裡突然浮現對舊友的想念，就像秋天總勾起人追憶過往的衝動。
蘇小梅當天氣轉涼，就想拿出這首詩來讀，彷彿可以在字裡行間找到一絲安慰，像是看見詩人陪伴的身影。
周冠華看似冷清，卻又不乏溫柔，彷彿在提醒我們：秋天雖落寞，但也醞釀著新的開始。
