「秋夜寄邱二十二員外」※ 夜思淒清:客子對友的深切懷念 ※ 經典名詩

An Autumn Night’s Letter to Qiu, the Twenty-Second Official

秋夜寄邱二十二员外 - 韦应物

露滿疏窗,秋思悠悠,夜燈與客同長寂

懷君屢思還
Longing for you, thoughts of returning cross my mind again and again;
江上秋已寒
By the river, autumn’s chill has already set in.
疏燈猶帶月
A sparse lamp still keeps company with the waning moon,
遠雁不堪看
While distant geese, seen in flight, only deepen my sadness.
客枕驚余響
A sudden sound startles me on my traveling pillow;
蟬聲入夜闌
Cicadas cry through the long night, echoing my lone vigil.
誰知更漏促
Who understands how swiftly the night-watch hours pass,
轉側一燈殘
As I turn in restlessness, a single lamp burns low.

在《秋夜寄邱二十二員外》這首詩中,韋應物以秋夜的寧靜與淒寒作背景,將思友之情鮮活地呈現在讀者面前。詩題提到「寄邱二十二員外」,顯示他在異地對友人的掛念,並透過夜間氣氛加以強化。

首先,「懷君屢思還,江上秋已寒」直接道出詩人對歸去或重聚的強烈渴望,且暗示所在之地已入深秋,天氣漸冷,加劇他的孤寂之感。之後「疏燈猶帶月,遠雁不堪看」結合燈、月和雁群,展現出孤燈陪伴長夜、寒雁南飛催生離愁的意象,這些都是秋夜裡經典而動人的細節。

接著,「客枕驚余響,蟬聲入夜闌」則轉向聲音層面:詩人夜中忽聞蟬鳴,不禁驚醒,突顯他的敏感與鬱悶心緒。最後兩句「誰知更漏促,轉側一燈殘」總結全詩情調:更漏緊催夜深,但詩人翻來覆去難以入眠,眼看燈火逐漸燃盡,卻仍被思念苦苦縈繞。整首詩在黯淡秋夜與孤寂情緒的映襯下,以意象層層鋪陳,抒發客子心中無盡的羈旅與對友人的情誼。

韋應物擅長以清淡雅緻的語句,捕捉短暫瞬間的動靜結合,令讀者在夜中微光、蟬鳴與雁影中,感同身受地體會他欲歸不得的煎熬、對故友的思念,並對人生客旅飄零的感歎油然而生。這種以景寫情、以情托景的互動,也正是唐代羈旅詩的一大特色。

重點

一、秋夜意象:寒雁、孤燈、蟬鳴等刻畫出深秋寂靜而清冷的氛圍。
二、思歸情深:從開篇到結尾,都貫穿著詩人對友人的念想及歸鄉渴望。
三、動靜結合:燈光、月影與聲音元素豐富了夜間的靜謐感和心緒波動。
四、韋應物風格:語言平易流暢,結合對自然與心境的細膩刻畫,呈現唐代文人典型的羈旅行懷。

意見評論
  • 趙偉銘

    有人說,若跟韋應物的《夜書所見》相比,前者重點在深夜思緒的獨白,後者則借秋夜洩漏更濃厚的懷人情懷。兩詩都靜靜不動聲色,但情感底蘊濃得化不開。(比較)

  • 歐陽妮妮拍戲主持方展

    秋夜本就帶點冷意,詩中更突顯一種人情難再的憂傷,仿佛晚風吹過枯葉,也吹散了舊日光景。

  • 士豪

    站在夜色中,有人仰望星空找尋答案,有人悄悄對月低語。韋應物大概選擇用詩句呼喚友人,把隔空對話融進秋夜的心寒裡。

  • 解承恩

    最後讀畢,那份清冷與無奈仍迴盪心頭,卻也讓人察覺:即使寒夜再長、距離再遠,心靈的關懷仍可以穿透時空到達對方面前。

  • 小紅豆

    現代生活雖然匆忙,也有人在夜裡打開筆電寫下孤獨日記,其實跟詩人這樣的秋夜寄語沒兩樣,都想尋求回應。(今昔對照6)

  • 何彥勳

    我常在新聞裡看到有人討論失眠問題,其實古人也有同樣的夜不成眠,只能靠寫詩把無眠的感嘆抒發出來。(今昔對照2)

  • 江禾明

    想到現在不少人在社群平台上,深夜發文傾訴心事,也是同樣的孤寂,只是方式不同。(今昔對照1)

  • 卓建平

    假使邱二十二員外真的在月下收到這詩,或許也能感到詩人那種低迴的深情,如秋風中的落葉一樣輕柔卻哀婉。

  • 春眠不覺曉處聞啼鳥聲

    整首詩字句平易,卻蘊藏微妙的情感,如同寒露一滴滴灑落樹梢,無聲無息卻滲透人心。看著他那淡淡筆法,卻寫出了秋夜多少無奈與牽掛,讓人一讀就生出默契般的惆悵。

  • 蕭孟辰愛雪妮

    現在許多城市到了深夜依舊燈火通明,但人心裡的孤獨還是一樣,無法被霓虹驅散。(今昔對照3)

  • 柯語嫣

    韋應物向來善用平淡語彙,卻能把秋夜的蒼涼表現得如細絲般纏身,越想越心酸。

  • 曾俊偉

    不少讀者認為,韋應物的作品看似平淡卻迴味無窮,正因他能把節氣、時令與思緒完美糅合,不渲染也不掩飾。

  • 馮思婷采雲虹

    隨著年代變遷,我們依然在深夜想念著某人,或某段回不去的時光,這正是古今人心的共通之處。(今昔對照5)

  • 方文琳演戲歌唱很精彩

    每次讀到《秋夜寄邱二十二員外》,就像深夜裡突然聽見一聲輕嘆,讓人難以忘懷。

  • 高以翔永活在我們心中

    有人在論壇上建議用“閱讀+夜跑”對抗失眠焦慮,其實古人也常透過寫詩或觀星來紓解寂寞,概念並不算新鮮。(今昔對照4)

  • 古文凱

    韋應物在秋夜裡,似乎把所有的孤寂、思念都偷偷託付給月光,輕輕飄到邱員外身邊。

  • 莊嘉雯

    雨聲或蟲鳴,可能成為背景;星光或月影,則像幽微燈火照亮詩人的憶念,想傳送給遠方友人。

  • 士林官邸瑰展芳香鼻漫

    我喜歡他在詩中彷彿一語不多,一筆不濃,卻透出淒涼,像夜裡微涼的月光撒滿房間,無處可躲。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more