怨王孙(湖上风来波浩渺) - 李清照
湖上孤影：秋風送愁伴流年逝水
湖上風來波浩渺
On the lake, a wind rises, and the waves are vast and boundless.
月沉寒影映疏桐
The moon sinks, its cold light casting shadows on sparse phoenix trees.
獨坐船舫憶舊遊
Alone in the boat, I recall bygone journeys.
夢斷煙波隔世愁
My dreams shatter amid the misty waves, separating me from old sorrows.
淚痕隨風染輕紗
Tear stains are carried by the wind, dyeing my delicate gauze.
碎影斷腸聲細細
Fragmented shadows and heart-wrenching murmurs whisper softly.
情絲萬縷隨流水
Countless threads of longing drift along with the flowing water.
天涯何處問離愁
At the ends of the earth, where can one inquire about parting sorrow?
本詩採用『怨王孫』詞牌，以湖上風波為意象，傳達出詞人內心深處難以言表的離愁別緒與懷舊情懷。首句以「湖上風來波浩渺」勾勒出一幅遼闊的湖面景象，風起波湧，不僅映射出自然界的無常，也象徵著人世間情感的起伏與變幻。接著，「月沉寒影映疏桐」運用寒冷的月光和稀疏的桐樹影，營造出一種凄清冷寂的氛圍，使人聯想到遠離故土、獨自一人的孤寂心境。
第三句「獨坐船舫憶舊遊」表達了詞人獨自乘舟時對往昔美好時光的回憶，而「夢斷煙波隔世愁」則以破碎的夢境與迷濛的煙波比擬那些逝去卻難以忘懷的情感。隨後，「淚痕隨風染輕紗」細膩地描寫了由於心中滿懷離愁而留下的淚痕，猶如被微風輕輕染色的紗幕，既脆弱又難以捉摸。
「碎影斷腸聲細細」一句中，斷腸之音與碎散的影子共同構成了一幅充滿哀怨的畫面，讓人感受到那份撕裂心扉的痛楚。而「情絲萬縷隨流水」則描繪出無數縷縷情思隨著流水漂遠，最終消逝在無邊的時空中，正呼應了末句「天涯何處問離愁」中對於離別之苦無處排解的疑問。
整首詩以自然景物作為寄托，將內心的孤寂、哀傷與對過去情感的無限懷念完美融合。李清照巧妙運用風、月、船、流水等多重意象，構建了一個既寬闊又細膩的情感世界，讓讀者在欣賞自然美景的同時，也能體會到她那種對時光流逝與離愁別緒的深切感慨。
重點
一、湖上風波象徵情感無常與心境起伏；
二、月沉與疏桐營造出凄清孤寂的意境；
三、獨坐船舫及夢斷煙波表達對往昔美好時光的追憶；
四、淚痕與碎影細膩呈現內心深處的哀傷；
五、情絲隨流水與天涯離愁道出對人事變遷與離別無奈的深刻感慨。
意見評論
家慧短評：不強烈爆發，卻在柔波輕蕩裡滲出淡淡悲嘆，一如李清照的招牌婉約風。
國華雖名“怨王孫”，但重點不在人物，而是對被遺忘或遺失的情意之叩問。李清照沒有喊話，只留給讀者在湖邊想像那段遠去的對象，或對逝水年華的沉吟。
林國華整體說來，詞結尾並不急促，而是收得雲淡風輕，卻又懸而不決。那種“浩渺湖水無盡、心中怨懟亦無解”的狀態，就像一幅無邊畫卷，留給讀者無盡感觸。
洪志偉短評：一陣湖風，擾起水波，也騷動了詞人心中那片柔軟。
蘇打綠是一個棒的樂團中篇：縱使詞題寫“怨王孫”，實際上這怨情不僅指某位人，更多是對離散與無法歸去的幽思。李清照擅長將個人思念放在寬廣背景裡，如湖、如荒原，讓讀者在視覺上感受遼闊的同時，也體會心靈的無依。對照她在《鳳凰台上憶吹簫(香冷金猊)`裡較室內鬱悶的場景，這裡換成外景開闊，但哀愁卻一樣纏綿不絕。
王大明中篇：從她詞中可以感受到，湖面的浩渺帶來一種「自我渺小」的頓悟，也將心中對歸處的追尋放大。正如她在《聲聲慢`明白無誤地表達苦痛，這裡則只給你一面湖水與風聲讓你去想像。畢竟，李清照一向擅長婉轉隱喻，把深層情緒藏於景物之中，让讀者自行體會那若即若離的落寞。
周杰倫創作魅力無限讚最後，這首《怨王孫(湖上風來波浩渺)`雖然名為“怨”，卻沒有激烈的控訴，反而借湖風翻起暗潮，直指人心的缺憾。再看現代社會裡，人們面對多重壓力，也常渴望一處湖邊或海邊放空自己，卻發現真實的遺憾並不會因此消失。李清照用詞筆告訴我們，或許只有誠實面對內心，才能真正超越“怨”而進入平和。
嘉文在李清照的筆下，“水”常成為愁緒寄託的象徵。若把它和蘇軾《念奴嬌(大江東去)`比較，蘇軾的江流帶英雄氣，李清照的湖面則靜靜翻湧哀思，兩位詞人都用水景表達悲喜，卻各自風格明顯。
彰化鹿港鎮蹟文化蘊厚短評：湖光雖大，未能稀釋詞人心酸；李清照用反差手法凸顯憂懷之深。
紀文豪跟柳永在《雨霖鈴(寒蟬淒切)`激昂別情不同，李清照這裡更柔和，更著重在「不可名狀」的感傷裡不斷回旋，兩種筆調同樣觸動人心。
南投日月潭風美遊賞月長評：在《怨王孫(湖上風來波浩渺)`裡，李清照從湖波入題，先勾勒自然之廣，再投射內心之憂。與她多部離愁詞作如《聲聲慢(尋尋覓覓)`和《醉花陰(薄霧濃雲愁永晝)`相比，這首詞顯得場景開闊卻同樣壓抑，體現她一貫運用自然景觀來折射情緒的手法。風來波起，看似壯美，卻深藏“無能為力”的心痛；想伸手觸碰，卻只能感受到水面冰涼。在現代生活中，也有許多人面對忙碌人生，偶爾逃往湖邊或海邊，希望看浩瀚風景平復內心焦慮，卻發現景色再美，也難帶來真正釋懷。這正是李清照詞作經久不衰的原因：她透過景物把感情層層堆疊，於是景大情深，幾行字就能讓人感同身受。
江禾明湖風微動，波光閃閃，李清照僅數筆就寫出一幅水天相映的遼闊情境。
萬小蘭雅庭珍通篇不提“愁”字，卻隨風與水的交互帶出哀情與對往昔的惋惜。這種繞桿思路更加深詞意，也讓李清照再度展現她在婉約詞派的典範地位。
曾穎心短評：一句“湖上風來波浩渺”，宛如開啟無邊空間，也敞開了詞人無盡思懷，難怪能感染人心。
亭君短評：湖色明亮，心緒卻深，李清照擅用畫面反襯憂懷，讀來宛若淡淡墨色徐徐鋪展。
嵇雪柔欣沛藍有人提到：在湖邊泛舟時，突然一陣風把船吹離原方向，那種無可控制的飄泊感，正像詞中暗示的“心隨波走”卻找不到定位，是一種深刻又難解的徬徨。
段小麗有人看到近日各地水庫放光使用，聯想到湖面波光粼粼，卻有人仍憂心缺水問題，這與詞中“波浩渺”裡的盛景與憂思並存相呼應，古今心境不乏相通。
苗栗客家化區驗多元俗若放到現代，一些想逃離都市的人選擇到湖邊民宿度假，表面感受風景之美，實際卻在追索內心的寧靜，或在沉澱過去的苦澀，就像詞裡透露的“看似平靜卻難以平復”感。
宜君整首詞雖聚焦湖上風光，實則也暗藏了作者對舊事深深的感懷，如同她常於景物背後融入無限憂思。
台東球嘉年引全球旅客最近有人討論旅遊勝地常見滿滿人潮，有的則無人問津，像詞裡湖面一片平靜卻蘊藏波動，觀光熱鬧背後也可能隱含某些人對故鄉的失落情懷。
蔡佩真雅竹鳳若和她在《聲聲慢(尋尋覓覓)`直白痛楚相比，這裡取景較為遼闊，借湖上浩渺表現一種徬徨之感，也更具空靈之美。兩首詞同樣深蘊離愁，卻呈現不同風格。
雲林北港宮媽文化典熱有人在網路上分享，去湖邊散心時，明明風光明媚卻突然想起某段往事，當下就有種“怨王孫”的隱隱傷感，再搭配李清照此詞，更能體驗那種景色融情的微妙衝擊。
孟婷仔細品味，能察覺她用「浩渺」突顯眼前的廣闊，也暗示人生茫茫，猶如無邊水域，讓人對過往與未來都生出無限感慨。
曾育全短評：風呼水動之間，李清照將被忽略的心痛悄悄拋入浪裡，讓人讀後迴味無窮。
澎湖火海煙火璨浪漫人李清照讓湖面風來的意象成為焦點，不只是描繪自然，更是一種對遙不可及回憶的投射，像她在《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`裡，也常透過景致展開思緒。
周杰倫創作魅力無限讚短評：不見淚痕，也不聞哀嘆，卻在波光與風聲中藏了一整片心傷，正是李清照高妙之處。
願一心人白頭偕老可好與她在《一剪梅(紅藕香殘玉簟秋)`裡強調季節冷落的氛圍類似，這裡同樣寫景抒懷，但更突顯大自然的開闊；一邊渺遠壯麗，一邊徒生無奈，形成鮮明反差，讓愁緒更顯孤弱。
蔡依林唱跳魅力四射棒她沒有大段渲染悲傷，而是讓讀者從「湖上風來波浩渺」的空曠感裡自行體會那股淡淡惆悵，如同夜闌人靜時自嘗苦澀。
