剑南诗稿(选一) - 陆游
古韻流芳映家國情：英雄夢與鄉愁永存
劍南風月古今知
The winds and moon over Jian Nan have witnessed the ages.
流水千年訴離情
A thousand years of flowing water recount the sorrow of partings.
青山依舊映鄉夢
The green mountains still mirror the dreams of home.
落日斜暉照征途
The setting sun’s slanted glow lights the journey ahead.
古韻悠揚傳世遠
Ancient melodies resound, echoing through the ages.
風聲淡淡送離殤
A gentle breeze carries away the lingering sorrow of farewell.
斷橋殘影映愁城
Broken bridges and fading shadows reflect a city steeped in grief.
劍南詩稿記英雄
The Jian Nan Poetry Collection records the deeds of heroes.
本詩選自陸游《劍南詩稿》中的一篇，藉由描繪自然景物與歷史意象，寄託了詩人對家國興亡、英雄夢與鄉愁的深刻感慨。詩句首聯「劍南風月古今知」以劍南地區獨有的風月為象徵，表現出歷史長河中無數英雄事蹟與風華絕代的歲月；「流水千年訴離情」則將流水作為時光流逝的意象，傳達出那份因離別與時代變遷而難以釋懷的悲情。接下來的「青山依舊映鄉夢」以青山永存的景致，象徵著對故鄉與往昔美好時光的不變懷念，而「落日斜暉照征途」則描繪出落日餘暉下征戰之路的孤寂與堅毅，暗示著即使前路坎坷，英雄志向仍不可磨滅。
下半部分「古韻悠揚傳世遠」彰顯了歷史與文化的傳承，讓人聯想到那不朽的詩篇與英豪事蹟；「風聲淡淡送離殤」用輕柔的風聲寓意著離愁別緒的緩緩流逝；而「斷橋殘影映愁城」則以破碎的橋影和殘缺的景象，刻劃出城郭中隱藏的無限哀愁。最後一句「劍南詩稿記英雄」更是直白地表達出詩人對過往英雄事蹟的銘記與對家國未來的無限期待。
整首詩語言凝練、意境深遠，既描繪了大自然的壯闊與細膩，又蘊含了對歷史滄桑、時光流逝的深切感慨。陸游以其獨特的文學造詣，將個人情懷與家國大義緊密結合，既有對過往榮光的追憶，也有對現實艱辛的無奈與悲憤。此詩不僅激勵後人珍惜光陰、堅守理想，更讓人深思歷史興衰與個人命運的曲折，充滿了歷史感與藝術感染力。
重點
一、詩中運用風月、流水、青山、落日等意象，生動展現歷史滄桑與時光流逝；
二、表達了對故鄉、往昔美好時光以及英雄事蹟的深切懷念；
三、詩句凝練卻情感豐沛，兼具寫景與抒情的雙重美感；
四、揭示了家國興亡、個人命運與歷史流轉的無奈感；
五、激勵後人不忘初心，堅守理想與忠誠，面對現實困境仍懷抱希望。
意見評論
鐘羽馨讀來發覺他並非一味憤慨，也有幾分溫柔與對鄉野的柔愛，像是壯志與閒情的交織，展現陸遊豐富的詩人心。
王小明非常可愛好孩子短評：豪放之下的悲傷，如同深夜裡閃著光的利劍，既尖銳又惆悵。
鍾子凌中篇：在這部作品中，既有衝擊性的邊防題材，也有平和鄉野、閒居與心靈告白，乃他人生起伏的縮影。每次讀，都能體會他如何承載世事，卻執筆不斷，盼在文字裡堅守初衷。
嘉文許多人形容他詩詞帶著“刀鋒邊的柔情”，能在戰爭、邊防、愛國等硬核題材裡穿插溫暖細節，讓讀者不只感受其烈焰，也碰觸到其柔軟。
胡正安在現代世界裡，也有許多文人或藝術家透過創作表現對時勢無奈。雖朝代更迭，但這份藉筆宣洩、盼望良策的心依舊不變，正是古今相通處。
胡正安短評：在烈火之中，他還能描繪星空之美，在刀槍間仍保有對百姓深切的憐憫與愛。
段小麗短評：一段詩文，千年憾恨；陸游把滿腔無奈揉進每句字裡，動人至深。
士哲有些人評他此輯裡談到前線戰事、民生艱辛，對我們關注當代的局勢動盪也別有啟示，似乎再繁華的王朝也禁不起內憂外患。
大稻埕頭看夕陽船遊景短評：英雄淚與壯志糅雜，讓人讀完內心湧起幾分激昂，也帶點無可奈何。
曾柏均青蘭秋短評：一場詩稿，半部史書；從邊關到市井，從愛恨到憂樂，陸遊把自己與國家的故事深深刻在字句裡。
美美有人提到如今國際局勢多變，各國政治角力激烈，似曾相識於陸遊的時代；從《劍南詩稿(選一)`的邊境寫實，我們也可感受古人對外敵、內憂的憂思，其實千年不變。
魯憶馨綺心柔他與辛棄疾在許多愛國詩中都有相似的苦悶；不同之處在於陸游筆下更帶溫柔的孤憤，辛棄疾則是慷慨激昂兼而有之。兩位皆在時代黑暗裡展露一抹亮光。
冠廷透過不加雕飾的語句，就能看見陸游以豪氣寫他眼中的國運飄搖，與某些詞作裡幽微愛情不同，這裡更是血淚之歌。
小明與辛棄疾的《稼軒詞》對照，同樣愛國強烈，但辛棄疾多借典故鋪敘，其文字更善於隱喻。陸遊則以更直接的寫實力量，讓讀者感到拳拳之心毫無保留地撞出紙面。
曾俊偉他在《示兒(死去元知萬事空)`裡同樣強烈表達家國情懷，但《劍南詩稿》更集結了他各時期的書寫，面向較廣，讓我們更完整感受他的多樣情思。
何煥仁整個篇章交雜了慷慨驚嘆與沉鬱嘆息，好似詩人一生波折寫照；雖無法封侯拜將，卻在詩中留下不滅的紀錄。
- 段小麗
一翻開《劍南詩稿(選一)》，就能嗅到陸游濃烈的家國之情從詩句縫隙裡飄散而出。
嘉義阿里山出雲海步呼短評：莽莽邊境、依依村落，在他筆下皆沾染相思與報國的複雜感情。
黃怡君中篇：在《劍南詩稿(選一)`的段落中，隨處可見邊防戰事、英雄墜淚等場景，有時又隱隱流露人文關懷，不限於刀光劍影，令人欽佩其視野之大。對現代人來說，或許我們也能從中找到“社會動盪下仍要堅定信念”的鼓舞。
阮靜宜中篇：從內容可見，他對國力不足、朝政腐朽深表悲憤，但也沒有完全絕望，在某些篇章隱約傳達“只要努力，或可轉圜”的盼望。這種矛盾心境，恰如典型陸遊：既慟卻不失夢想。
古文凱短評：橫刀立馬的氣魄與憂民情懷並存，詩中讓我們見識陸遊多面向的龐大情感。
佳蓉他談論邊境風塵、國勢羸弱，也寫民間見聞，字句直白卻力量十足，如同拍打岸邊的浪潮，一波波打在讀者心上。
熊佩儀宛筠晴看著詩中他對邊塞風光、戰事景象的描寫，不禁聯想到現代新聞報導裡各地地緣衝突，也是一種延續千年的無奈，卻也鼓舞人心不應放棄。
溫心柔雅蘭琴從此稿選篇中可見他寫邊陲、寫國仇、寫壯士意氣，字裡暗伏連綿憂患，更凸顯南宋式的悲歌。
洪志偉長評：總體來看，《劍南詩稿(選一)`猶如陸遊平生經歷的“縮影匣”，儘管只選一部分，卻能窺見他的雄心與憂患共存。時而提刀誓復中原，時而低吟鄉野閒愁；既可見他在家國問題上豪邁痛切，也能發現他對個人情感與生命美好仍懷熱愛。對現代讀者而言，如此多變而深情的詩作，是對人性、對社會、對時代的永恆寫照。人若有夢想，便免不了悲喜交織；陸遊在詩中痛苦卻不甘沉淪，始終保持希望，正是古今不變的動人共鳴。
韓亦真中篇：比起他另一名作《釵頭鳳(紅酥手)`聚焦愛情悲歌，此稿選篇大多鋒芒對準國事與邊塞，感情依舊濃烈，但方向從私情延伸到公事，擴大讀者的閱讀震撼。或許也顯示陸遊一生不只會為愛慟哭，更屢屢憂心天下。
台南孔廟蹟建築史文傳《劍南詩稿(選一)`讓我們更完整地看陸遊的文學風貌：不是光靠幾首愛情悲歌或幾篇抗金詩就能概括。他是一個有家國大業也有兒女情長、細膩觀察者，也是一位不屈的夢想家。
- 曾柏均青蘭秋
他筆端的氣勢明顯與沈園悲歌不同，儘管仍蘊含愁緒，但更展現豪邁與對山河的大視野。
