[Modismo] BLAZE A TRAIL. - La importancia de innovar y marcar camino

innovar

'Blaze a trail' significa liderar de manera innovadora, marcando un camino o ejemplo que otros pueden seguir, especialmente en áreas nuevas o no exploradas. Originalmente referido a la acción de marcar árboles en un bosque para guiar a otros exploradores, hoy se aplica en sentido figurado a pioneros en cualquier campo, como la ciencia o la industria. Alguien que 'blazes a trail' es visto como un innovador que abre nuevas perspectivas y posibilidades para otros.

Frases de ejemplo

1. She's blazing a trail in her industry. (ʃiz ˈbleɪzɪŋ ə ˈtreɪl ɪn hɜr ˈɪndəstri.)

   Ella está abriendo camino en su industria.

2. Mia decided to blaze a trail by using innovative materials in her designs. (ˈmiə dɪˈsaɪdɪd tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl baɪ ˈjuzɪŋ ˌɪnəˈveɪʃənəl məˈtɪriəlz ɪn hɜr dɪˈzaɪnz.)

   Mia decidió abrir camino al utilizar materiales innovadores en sus diseños.

3. Her approach to digital marketing was to blaze a trail, setting new trends rather than following. (hɜr əˈproʊtʃ tu ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑrkɪtɪŋ wəz tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl, ˈsɛtɪŋ nʲu trɛndz ˈræðər ðæn ˈfɑloʊɪŋ.)

   Su enfoque en el marketing digital fue abrir camino, estableciendo nuevas tendencias en lugar de seguir las existentes.