[Modismo] PASS THE BUCK. - Aprende a No Esquivar la Responsabilidad

Esquivar la responsabilidad.

Pass the buck" se refiere al acto de trasladar la responsabilidad de algo a otro. Imagine que tienes una moneda caliente en tus manos y rápidamente quieres pasársela a alguien más para no quemarte. Así, esta expresión ilustra cómo algunas personas manejan situaciones incómodas o responsabilidades, pasándolas a otros en lugar de enfrentarlas.

Frases de ejemplo

1. Stop trying to pass the buck!

   Deja de intentar evadir tu responsabilidad.

2. He always tries to pass the buck when things go wrong.

   Él siempre trata de evadir su responsabilidad cuando las cosas salen mal.

3. It’s not fair for team leaders to pass the buck instead of addressing issues themselves.

   No es justo que los líderes de equipo evadan su responsabilidad en lugar de abordar los problemas ellos mismos.