[관용구] BLAZE A TRAIL. - 새로운 도전으로 성공하기

새로운 길을 개척하다

‘Blaze a trail’은 사람이나 조직이 전에 없던 새로운 방식이나 영역에서 길을 내거나 모범을 보이는 것을 의미합니다. 흔히 탐험가, 발명가, 또는 기업가들이 사용하는 방식으로, 이전에 시도되지 않았던 새롭고 혁신적인 방법으로 문제를 해결하거나 새로운 시장을 개척할 때 사용됩니다. 예를 들어, 전자 상거래 분야에서 아마존은 온라인 쇼핑의 길을 개척한 회사로 평가받습니다.

예문

1. She's blazing a trail in her industry. (ʃiz ˈbleɪzɪŋ ə ˈtreɪl ɪn hɜr ˈɪndəstri.)

   그녀는 자신의 산업에서 새로운 길을 개척하고 있다.

2. Mia decided to blaze a trail by using innovative materials in her designs. (ˈmiə dɪˈsaɪdɪd tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl baɪ ˈjuzɪŋ ˌɪnəˈveɪʃənəl məˈtɪriəlz ɪn hɜr dɪˈzaɪnz.)

   미아는 디자인에 혁신적인 재료를 사용하여 새로운 길을 개척하기로 결정했다.

3. Her approach to digital marketing was to blaze a trail, setting new trends rather than following. (hɜr əˈproʊtʃ tu ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑrkɪtɪŋ wəz tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl, ˈsɛtɪŋ nʲu trɛndz ˈræðər ðæn ˈfɑloʊɪŋ.)

   디지털 마케팅 접근 방식에서 그녀는 트렌드를 따르기보다 새로운 트렌드를 만드는 길을 개척했다.