[Idiome] BLAZE A TRAIL. - Pionnier en territoire inexploré, apprenez en français

Innover.

Blaze a trail" fait référence à l'acte de mener dans un domaine inconnu ou d'innover. Cette expression est souvent utilisée pour décrire une personne qui fait quelque chose de jamais fait auparavant, établissant ainsi un chemin pour que d'autres le suivent.

Phrases d'exemple

1. She's blazing a trail in her industry. (ʃiz ˈbleɪzɪŋ ə ˈtreɪl ɪn hɜr ˈɪndəstri.)

   Elle innove dans son secteur.

2. Mia decided to blaze a trail by using innovative materials in her designs. (ˈmiə dɪˈsaɪdɪd tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl baɪ ˈjuzɪŋ ˌɪnəˈveɪʃənəl məˈtɪriəlz ɪn hɜr dɪˈzaɪnz.)

   Mia a décidé d'innover en utilisant des matériaux novateurs dans ses designs.

3. Her approach to digital marketing was to blaze a trail, setting new trends rather than following. (hɜr əˈproʊtʃ tu ˈdɪdʒɪtəl ˈmɑrkɪtɪŋ wəz tu ˈbleɪz ə ˈtreɪl, ˈsɛtɪŋ nʲu trɛndz ˈræðər ðæn ˈfɑloʊɪŋ.)

   Son approche du marketing digital était d'innover, en créant de nouvelles tendances plutôt qu'en les suivant.