[Modismo] OUT ON A LIMB. - Habla Como un Nativo: Expresiones de Riesgo en Inglés
Out on a limb.
/aʊt ɒn ə lɪm/
En una situación difícil
La expresión "Out on a limb" se refiere a encontrarse en una situación complicada o arriesgada. Imagina que estás literalmente en la rama de un árbol, lejos del tronco seguro y estable - estás en una posición donde no es fácil mantenerse seguro y existe la posibilidad de caer.
Frases de ejemplo
He went out on a limb to defend his friend in the argument.
Él se arriesgó defendiendo a su amigo en la discusión.
She's out on a limb with her controversial opinion.
Ella está en una posición vulnerable con su opinión controvertida.
Going out on a limb, he invested all his savings into the new venture.
Arriesgándose, invirtió todos sus ahorros en el nuevo emprendimiento.