Dog-eat-dog.
[Modismo] DOG-EAT-DOG. - Competencia Feroz: Sobreviviendo en un entorno competitivo
competencia feroz
El término 'Dog-eat-dog' se refiere a una situación de alta competitividad donde cada individuo está dispuesto a hacer cualquier cosa para tener éxito, a menudo a expensas de los demás. Literalmente, podría imaginarse como una pelea entre perros por la supervivencia. Este idiom se utiliza frecuentemente en el contexto de negocios o mercados donde la competencia es tan feroz que sólo los más fuertes o astutos sobreviven. Por ejemplo, en industrias como la tecnología o el entretenimiento, donde a menudo se dice que es 'dog-eat-dog'.
Frases de ejemplo
It's a dog-eat-dog world out there.
Es un mundo muy competitivo allá afuera.
In the dog-eat-dog world of business, only the strong survive.
En el mundo altamente competitivo de los negocios, solo los fuertes sobreviven.
Life in the city can be dog-eat-dog, but you have to keep pushing forward.
La vida en la ciudad puede ser muy competitiva, pero debes seguir adelante.
