[英语成语] DOG-EAT-DOG. — 处在激烈竞争环境中的生存之道

竞争激烈

成语“Dog-eat-dog”形容一种极度竞争的环境，其中每个人都为了自己的利益不择手段。这个表达来自于这样的观念：就像饥饿的狗可能会互相攻击一样，某些竞争环境下的人可能会相互伤害来获取优势。这个成语常用于描述那些竞争异常激烈的商业环境或社会环境，例如在一些高压力的行业里，如金融或咨询行业，个人常常需要超越同行以获得晋升或保住职位。这种文化可能导致工作压力大和道德挑战，使得工作环境变得更加严峻和挑战性。使用这个成语时，通常是为了强调生存和成功所需要的残酷和无情策略。

示例句子

1. It's a dog-eat-dog world out there.

   外面的世界竞争激烈。

2. In the dog-eat-dog world of business, only the strong survive.

   在竞争激烈的商业世界中，只有强者才能生存。

3. Life in the city can be dog-eat-dog, but you have to keep pushing forward.

   城市生活竞争激烈，但你必须坚持不懈。