In the driver's seat.
[Modismo] IN THE DRIVER'S SEAT. - Controla el inglés aprendiendo cómo decir que tienes el control
controlar la situación
Estar 'In the driver's seat' sugiere una posición de control o autoridad en una situación, similar a cuando estás conduciendo un vehículo. En la vida real, puedes usar este modismo cuando tomas las decisiones importantes en un proyecto o guías el rumbo de un evento. Por ejemplo, si lideras un equipo en el trabajo, puedes decir que estás 'in the driver's seat', indicando que tienes la responsabilidad y el control de llevar el proyecto a buen puerto. Es una expresión muy útil para describir liderazgo o responsabilidad principal en cualquier contexto.
Frases de ejemplo
She's in the driver's seat now that she's been promoted.
Ella está en control ahora que ha sido promovida.
After winning the election, he was firmly in the driver's seat.
Después de ganar la elección, estaba firmemente en control.
With her promotion, she took control and confidently steed the company, finally in the driver's seat.
Con su promoción, tomó el control y manejó la empresa con confianza, finalmente estando al mando.