[สำนวน] IN THE DRIVER'S SEAT. - เรียนรู้สำนวนอังกฤษที่เกี่ยวข้องกับการควบคุม

ควบคุมสถานการณ์

สำนวน 'In the driver's seat' หมายถึงสถานะที่บุคคลนั้นมีอำนาจหรือควบคุมสถานการณ์ได้อย่างเต็มที่ คล้ายกับการเป็นคนขับรถที่ตัดสินใจได้ว่าจะไปทางไหน ซึ่งตัวอย่างนี้สามารถนำไปใช้ได้ทั้งในสถานการณ์การทำงานหรือในชีวิตประจำวัน เมื่อคุณอยู่ 'In the driver's seat' คุณมีอิสระในการนำทางด้วยเทคนิคและการตัดสินใจของคุณเอง, เปิดโอกาสให้แก่ผู้อื่นที่จะติดตามหรือตอบสนองต่อการนำของคุณ.

ประโยคตัวอย่าง

1. She's in the driver's seat now that she's been promoted.

   เธออยู่ในตำแหน่งที่ควบคุมและตัดสินใจหลังจากได้รับการเลื่อนตำแหน่ง

2. After winning the election, he was firmly in the driver's seat.

   หลังจากชนะการเลือกตั้ง, เขาอยู่ในตำแหน่งที่ควบคุมสถานการณ์

3. With her promotion, she took control and confidently steed the company, finally in the driver's seat.

   ด้วยการเลื่อนตำแหน่งของเธอ, เธอสามารถควบคุมและนำพาบริษัทไปสู่ทิศทางที่ดีกว่า