[Modismo] PULL THE PLUG. - Cómo Hablar de Finalizar Proyectos en Inglés

Terminar algo

Pull the plug" significa terminar algo abruptamente, como cortar la energía deteniendo la fuente principal. Puede referirse a terminar un proyecto, una actividad o incluso a apagar aparatos eléctricos. Es una manera coloquial y común de decir que algo ha llegado a su fin.

Frases de ejemplo

1. The company decided to pull the plug on the unprofitable project.

   La empresa decidió cancelar el proyecto no rentable.

2. They had to pull the plug on the event due to the storm.

   Tuvieron que cancelar el evento debido a la tormenta.

3. Management pulled the plug on the marketing campaign after seeing the initial results.

   La gerencia canceló la campaña de marketing después de ver los resultados iniciales.