[英文成語]PULL THE PLUG. — 精通英語慣用語:及時停止

Pull the plug.

Pull the plug.

/pʊl ðə plʌɡ/

終止或停止某事

「Pull the plug」直譯為“拔掉插頭”,比喻終止或中斷某個計劃、活動或過程。這個慣用語通常用於需要做出停止繼續投資或參與的決定時,如企業決定終止一個虧損的項目便是「pull the plug」。

範例句子

  1. The company decided to pull the plug on the unprofitable project.

    公司决定取消这个不盈利的项目。

  2. They had to pull the plug on the event due to the storm.

    由于风暴,他们不得不取消这个活动。

  3. Management pulled the plug on the marketing campaign after seeing the initial results.

    在看到初步结果后,管理层决定取消这个营销活动。

分享
喔!時光竟然這麼快就過⋯
提供語言版本
推薦影片
more