Cuando alguien comienza a 'sentir las consecuencias económicas', en inglés dicen que sienten 'la presión monetaria', expresado como 'Feel the pinch'. Este modismo es util⋯ Leer el artículo completo
'Eat crow' es una expresión que se utiliza cuando alguien tiene que admitir un error de manera humillante. Proviene de la idea de que comer cuervo sería una experiencia d⋯ Leer el artículo completo
Imagina que quieres que alguien se dé cuenta de algo, pero sin decirlo directamente; esto es 'Drop a hint'. La expresión sugiere una forma sutil de comunicación, donde se⋯ Leer el artículo completo
'Draw a blank' es una expresión que se utiliza cuando intentamos recordar algo y no podemos encontrar la respuesta o cuando nuestra mente se queda en blanco. Esta frase p⋯ Leer el artículo completo
'Dig in heels' hace referencia a la acción de clavar los talones en el suelo para resistirse a ser movido, similar a un caballo que se resiste a avanzar tirando hacia atr⋯ Leer el artículo completo
'Crack a book' sugiere la idea de abrir un libro con la intención de comenzar a estudiar en serio, típicamente usado cuando se ha estado evitando el estudio por un tiempo⋯ Leer el artículo completo
La expresión 'Close ranks' proviene de las tácticas militares, donde los soldados se alinean más cerca unos de otros para fortalecer su defensa contra el enemigo. En la v⋯ Leer el artículo completo
'Clip wings' es una expresión que proviene directamente de la práctica de recortar las alas de las aves para evitar que vuelen lejos. En sentido figurado, utilizamos esta⋯ Leer el artículo completo
Imagina un barco donde antes de un enfrentamiento, los marineros limpian la cubierta para eliminar cualquier obstáculo que pudiera entorpecer la batalla. Este es el orige⋯ Leer el artículo completo
'Catch some rays' es una forma coloquial de decir 'tomar el sol'. Se utiliza comúnmente para describir la acción de disfrutar del sol, especialmente acostado o sentado al⋯ Leer el artículo completo
La frase 'Burn rubber' literalmente significa 'quemar caucho' y se usa en inglés para describir la acción de conducir un vehículo de forma muy rápida, a menudo al arranca⋯ Leer el artículo completo
'Break new ground' es una expresión que se utiliza para describir la acción de hacer algo innovador o explorar áreas nunca antes intentadas. Metafóricamente, significa ad⋯ Leer el artículo completo
'Blaze a trail' significa liderar de manera innovadora, marcando un camino o ejemplo que otros pueden seguir, especialmente en áreas nuevas o no exploradas. Originalmente⋯ Leer el artículo completo
El término 'Bend the rules' se refiere a hacer excepciones o ser menos estricto con las normas establecidas. No implica romper las reglas, sino adaptarlas a las circunsta⋯ Leer el artículo completo
'Zonk out' es un término coloquial en inglés que se usa para describir la acción de quedarse dormido rápidamente y de manera profunda, generalmente debido al cansancio ex⋯ Leer el artículo completo
