[Idiome] BITE TONGUE. - Exprimez la retenue avec cette phrase anglaise.

Se mordre la langue.

Utilisée pour indiquer que quelqu'un doit éviter de dire quelque chose potentiellement regrettable ou inapproprié, "Bite tongue" suggère un acte de retenue où la personne choisit de se taire plutôt que de parler impulsivement.

Phrases d'exemple

1. I had to bite my tongue during the meeting.

   J'ai dû me mordre la langue pendant la réunion.

2. She bit her tongue rather than argue.

   Elle s'est mordu la langue plutôt que de discuter.

3. It's tough to bite your tongue when you know they're wrong.

   C'est difficile de se mordre la langue quand on sait qu'ils ont tort.