For crying out loud.
[Idiome] FOR CRYING OUT LOUD. - Exprimer sa frustration ouvertement et avec force
Expression de frustration.
'For crying out loud' est une exclamation anglaise utilisée pour exprimer une vive frustration ou agacement. Par exemple, si vous avez répété plusieurs fois à quelqu'un de ne pas oublier de fermer la porte et qu'il continue de l'oublier, vous pourriez utiliser cette expression pour souligner votre irritation de manière soutenue. C'est une façon d'interpeller audiblement sur le fait que la patience a ses limites, et que l'exaspération a atteint un point critique. Utilisée couramment dans le langage quotidien, cette expression est un outil pour communiquer un mécontentement profond de manière emphatique.
Phrases d'exemple
For crying out loud, turn down that loud music!
Why didn't you tell me earlier, for crying out loud?
For crying out loud, how many times do I have to explain this?
