Run the show.
[Idiome] RUN THE SHOW. - Explorez ce que signifie 'Diriger le spectacle'
Diriger le spectacle.
L'idiome "Run the show" signifie être en charge ou contrôler une situation, tout comme un directeur de spectacle qui décide du déroulement de la performance. Cela implique une position de leadership et d'autorité dans n'importe quel cadre.
Phrases d'exemple
He loves to run the show at every event we host.
As project manager, Marissa really ran the show, coordinating every detail from start to finish.
Even though it was a group project, Jake always tried to run the show, making all the decisions without consulting his teammates.