[สำนวน] RUN THE SHOW. - สำรวจวิธีการควบคุมสถานการณ์ในงานประจำ

ควบคุมทุกอย่าง

'Run the show' เป็ดได้อธิบายถึงสถานการณ์ที่บุคคลหนึ่งเป็นผู้มีอำนาจสั่งการหรือควบคุมทุกอย่างในการจัดการหรือกิจกรรมใดๆ เช่น ในการเขียนบทละคร หากมีคนหนึ่งที่เป็นผู้กำกับ คนนั้นจะ 'run the show' โดยการตัดสินใจเกี่ยวกับทุกอย่างตั้งแต่การเลือกนักแสดงไปจนถึงการวางแผนการผลิต.

ประโยคตัวอย่าง

1. He loves to run the show at every event we host.

   เขาชอบเป็นผู้ควบคุมทุกงานที่เราเป็นเจ้าภาพ

2. As project manager, Marissa really ran the show, coordinating every detail from start to finish.

   ในบทบาทผู้จัดการโครงการ มาริสซาดูแลทุกด้านตั้งแต่ต้นจนจบ

3. Even though it was a group project, Jake always tried to run the show, making all the decisions without consulting his teammates.

   แม้จะเป็นโครงการกลุ่ม แต่เจคมักพยายามทำเองหมดโดยไม่ปรึกษาทีมงาน