L'expression 'Hedge your bets' s'utilise pour conseiller de ne pas mettre tous ses œufs dans le même panier. Imaginez-vous au casino, plutôt que de miser tout votre argen⋯ Lire l'article complet
L'expression 'From the ground up' signifie 'partir de zéro'. Elle est souvent utilisée pour décrire le processus de démarrage de tout projet sans aide préexistante ou res⋯ Lire l'article complet
'Eye for detail' est un idiom anglais qui se traduit par 'sens du détail'. Cela implique une grande attention aux petites choses qui peuvent être cruciales dans de nombre⋯ Lire l'article complet
L'expression 'You're barking up the wrong tree' signifie littéralement que 'tu aboies au mauvais arbre', utilisée quand quelqu'un fait erreur sur la cause d'un problème o⋯ Lire l'article complet
'Not beat around the bush' se traduit par 'aller droit au but'. Cette idée est utilisée quand une personne veut dire que l'on doit parler directement sans détour. Dans un⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Keep your options open' signifie garder ses possibilités ouvertes et ne pas se limiter à une seule voie ou solution. Par exemple, lorsqu'un étudiant ne sait⋯ Lire l'article complet
Avoir une 'heart-to-heart' signifie avoir une conversation profonde et sincère avec quelqu'un, directement traduit comme 'avoir une conversation intime'. C'est le moment ⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Do the math' se traduit littéralement par 'faire le calcul'. Il s'emploie pour encourager quelqu'un à réfléchir logiquement à une situation, à en soupeser les a⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Call it quits' se traduit par 'arrêter maintenant' ou 'en finir'. C'est ce que l'on dit lorsque quelqu'un décide de mettre fin à une activité ou un effort, ⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'A tough row to hoe' signifie qu'une tâche est particulièrement difficile à accomplir. Cela vient de l'image de labourer une rangée (row) de terre, ce qui est un⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Up and coming' est une manière positive de décrire quelqu'un ou quelque chose qui est en train de gagner en notoriété ou en popularité, et qui promet de dev⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'Tick all the boxes' est fréquemment utilisé dans le monde des affaires pour indiquer qu'un produit, service ou personne répond à tous les critères ou conditions⋯ Lire l'article complet
En anglais, dire 'In your corner' signifie avoir quelqu'un qui vous soutient de manière inconditionnelle, souvent dans des situations difficiles ou des défis. En français⋯ Lire l'article complet
L'expression 'Not a leg to stand on' est utilisée pour décrire une situation où quelqu'un n'a pas d'arguments ou de preuves pour soutenir sa position, laissant cette pers⋯ Lire l'article complet
L'idiome 'If the cap fits, wear it' en anglais peut être un peu déroutant, mais il signifie essentiellement que si une critique ou une description vous concerne, alors vo⋯ Lire l'article complet
