[मुहावरा] THROW BOOK AT. - किताबें फेंकने का मुहावरा और उसका प्रभाव

सख्त सजा देना

जब कहते हैं कि कोई 'Throw the book at' किसी पर, तो इसका मतलब होता है कि उस व्यक्ति को सख्त से सख्त सजा दी जा रही है। यह इज़हार अक्सर कानूनी संदर्भ में इस्तेमाल होता है, जहां न्यायाधीश किसी अपराधी के खिलाफ सभी संभव कानूनी उपायों का इस्तेमाल करते हैं। मूलतः, जब जुर्म इतना गंभीर होता है कि न्यायाधीश कोई छूट नहीं देना चाहते, तब वे 'किताबें फेंकते हैं'। यह इदीयम यह भी दर्शाता है कि कैसे न्यायिक प्रणाली कभी-कभार अपने सख्ततम रूप में कार्य करती है।

उदाहरण वाक्य

1. The judge decided to throw the book at the offender for repeated crimes.

   जज ने अपराधी को बार-बार अपराध करने के लिए कड़ी सजा दी।

2. They'll throw the book at anyone caught stealing.

   जो भी चोरी करता है, उसे कड़ी सजा दी जाएगी।

3. If he's found guilty, the prosecutor is going to throw the book at him.

   अगर वह दोषी पाया गया, तो अभियोजक उसे कड़ी सजा देंगे।