[Idiome] THROW BOOK AT. - Sévérité Extrême ? Découvrez Comment l'Exprimer en Anglais.

Punir sévèrement.

L'expression "Throw book at" est utilisée quand quelqu'un est puni de manière très stricte ou sévère, avec toutes les sanctions possibles appliquées.

Phrases d'exemple

1. The judge decided to throw the book at the offender for repeated crimes.

   Le juge a décidé d'infliger la peine maximale au délinquant pour des crimes répétés.

2. They'll throw the book at anyone caught stealing.

   Ils infligeront la peine maximale à quiconque pris en train de voler.

3. If he's found guilty, the prosecutor is going to throw the book at him.

   S'il est reconnu coupable, le procureur va lui infliger la peine maximale.