[Thành ngữ] THROW BOOK AT. - Tiêu đề: Hiểu các hình thức kỷ luật nghiêm khắc trong quản lý

Xử phạt nặng

Thành ngữ "Throw book at" được sử dụng khi một người nhận được hình phạt nặng nhất có thể đối với một lỗi lầm họ gây ra. Giống như khi một quan tòa quyết định áp dụng toàn bộ luật pháp để xử phạt ai đó.

Câu ví dụ

1. The judge decided to throw the book at the offender for repeated crimes.

   Thẩm phán quyết định xử phạt nghiêm khắc người phạm tội vì những tội ác lặp đi lặp lại.

2. They'll throw the book at anyone caught stealing.

   Họ sẽ phạt nghiêm bất cứ ai bị bắt gặp ăn cắp.

3. If he's found guilty, the prosecutor is going to throw the book at him.

   Nếu anh ấy bị tuyên có tội, công tố viên sẽ đòi mức án nghiêm khắc nhất.