Throw book at.
/θroʊ bʊk æt/
Throw book at.
/θroʊ bʊk æt/
在英語中,"Throw book at" 用來形容針對某人的嚴厲懲罰,通常在法律處置中說明以最大可能的嚴厲程度進行懲處。這個成語源自於法庭上法官會依照法律“之書”做出判決,進而引申為對罪犯施加最重的刑罰。
The judge decided to throw the book at the offender for repeated crimes.
法官決定對重复犯罪的罪犯嚴厲處罰。
They'll throw the book at anyone caught stealing.
對於任何被捕的小偷,他們都會嚴厲處罰。
If he's found guilty, the prosecutor is going to throw the book at him.
如果他被判有罪,檢察官將會對他究責到底。