[मुहावरा] UP A CREEK WITHOUT A PADDLE. - कठिन समय में उपाय - साहसिक टिप्स

मुश्किल स्थिति में फंसना

'बिना पैडल के नदी में फंसना' से तात्पर्य है कि किसी बहुत ही मुश्किल स्थिति में फंस जाना जहाँ आसानी से बचने के उपाय न हों। इस इदियम का प्रयोग तब किया जाता है जब हमें ऐसी परिस्थिति में खुद को पाते हैं जहाँ समस्या का समाधान करने के लिए कोई स्पष्ट उपाय नहीं होता है। उदाहरण के लिए, अगर कोई व्यक्ति वित्तीय मुश्किलों में फंस जाता है और उसे ऋण चुकाने के लिए कोई सहारा न मिले, तो उसे 'बिना पैडल के नदी में फंसा' हुआ कहा जा सकता है। यह स्थिति बताती है कि व्यक्ति के पास निकलने के कोई साधन नहीं हैं।

उदाहरण वाक्य

1. We were up a creek without a paddle when we lost the map in the woods.

   जब हम जंगल में नक्शा खो बैठे, तो हम बहुत बुरी स्थिति में फंस गए।

2. Their car broke down in the desert, leaving them up a creek without a paddle.

   उनकी कार रेगिस्तान में खराब हो गई, जिससे वे बहुत ही मुसीबत में फंस गए।

3. If the project leader quits now, the whole team will be up a creek without a paddle.

   अगर प्रोजेक्ट लीडर अभी छोड़ देता है, तो पूरी टीम बहुत ही बुरे हालात में फंस जाएगी।