[英语成语] UP A CREEK WITHOUT A PADDLE. — 探索英语中描述困境的有趣说法

处于困境中无法自拔。

这个短语“Up a creek without a paddle”描述的是一个人处于非常糟糕或困难的情况，并且没有明显的解决方法或逃脱途径。它形象地描绘了一个人在小溪中划船但是却丢失了桨，难以掌控局势。

示例句子

1. We were up a creek without a paddle when we lost the map in the woods.

   当我们在树林中失去地图时，我们陷入了无助的困境。

2. Their car broke down in the desert, leaving them up a creek without a paddle.

   他们的车在沙漠中抛锚，让他们陷入困境。

3. If the project leader quits now, the whole team will be up a creek without a paddle.

   如果项目负责人现在辞职，整个团队将会陷入困境。