Dressed to the nines.
/dɹɛst tuː ðə naɪnz/
Dressed to the nines.
/dɹɛst tuː ðə naɪnz/
जब हम कहते हैं कि कोई 'Dressed to the nines' है, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति बहुत ही आकर्षक और शानदार तरीके से तैयार हुआ है। इस इडियम का उपयोग आम तौर पर उन अवसरों के लिए होता है जहां प्रभावशाली पहनावा ज़रूरी होता है। 'नाइन्स' यहाँ परफेक्शन या उच्चतम स्तर को दर्शाता है। उदाहरण के तौर पर, अगर कोई विशेष शादी या बड़ी गाला पार्टी में जा रहा है, तो वे 'ड्रेस्ड टू द नाइन्स' कहलाएंगे। यहाँ कपड़ों की चुनाव से लेकर गहनों तक, सब कुछ टिप-टॉप होना जरुरी माना जाता है।
She showed up at the party dressed to the nines.
वह पार्टी में पूरी तरह सज-धज कर आई थी।
For his wedding, he was dressed to the nines.
अपनी शादी के लिए, वह बहुत शानदार तरीके से तैयार हुआ था।
Every time she attends a formal event, she’s dressed to the nines with elegance and style.
हर बार जब वह किसी औपचारिक कार्यक्रम में भाग लेती है, तो वह पूरी तरह से सज-धज कर आती है।