[Thành ngữ] DRESSED TO THE NINES. - Thời trang và cách ăn mặc ấn tượng theo phong cách phương Tây

Ăn mặc lộng lẫy

Dressed to the nines" nói về việc ai đó ăn mặc rất chỉn chu và bảnh bao, thường dùng trong các sự kiện quan trọng hoặc tiệc tùng. Ví dụ, ai đó đi dự tiệc cưới thường "dressed to the nines.

Câu ví dụ

1. She showed up at the party dressed to the nines.

   Cô ấy xuất hiện tại bữa tiệc với trang phục cực kỳ sang trọng.

2. For his wedding, he was dressed to the nines.

   Trong đám cưới của mình, anh ấy mặc đồ cực kỳ lịch lãm.

3. Every time she attends a formal event, she’s dressed to the nines with elegance and style.

   Mỗi khi cô ấy tham dự sự kiện chính thức, cô ấy luôn diện đồ rất sang trọng và phong cách.