[Idiome] DRESSED TO THE NINES. - Parler anglais élégamment

Être sur son 31.

Dressed to the nines" est utilisé pour décrire quelqu'un qui est habillé très élégamment ou avec beaucoup de soin. Cela implique souvent l'idée de porter ses meilleurs vêtements pour une occasion spéciale.

Phrases d'exemple

1. She showed up at the party dressed to the nines.

   Elle est arrivée à la fête vêtue de manière très élégante.

2. For his wedding, he was dressed to the nines.

   Pour son mariage, il était habillé de façon très élégante.

3. Every time she attends a formal event, she’s dressed to the nines with elegance and style.

   Chaque fois qu'elle assiste à un événement formel, elle est toujours extrêmement bien habillée avec élégance et style.