[英文成語]DRESSED TO THE NINES. — 掌握英語俚語：時尚達人的選擇

打扮得非常漂亮

使用「Dressed to the nines」這個短語時，通常是在談論某人穿著非常華麗、精緻。這表達了一種至極的打扮，彷彿每一個小細節都經過精心考慮，以達到完美的外觀。短語中的「nines」雖然沒有明確的來源，但普遍被認為是一個代表極致的數字。

範例句子

1. She showed up at the party dressed to the nines.

   她穿得非常漂亮地出現在派對上。

2. For his wedding, he was dressed to the nines.

   这句话形容某人为了特定社交场合穿得非常华丽和正式。

3. Every time she attends a formal event, she’s dressed to the nines with elegance and style.

   他的婚礼上, 他穿得非常讲究。