[मुहावरा] CUT THE MUSTARD. - क्षमता और योग्यता की पहचान

योग्यता प्राप्त करना

'Cut the mustard' इडियम का उपयोग उस स्थिति के लिए किया जाता है जब कोई व्यक्ति या चीज आवश्यक मानकों को पूरी करती है या उम्मीदों पर खरा उतरती है। यह वाक्यांश अक्सर तब प्रयोग किया जाता है जब हमें यह आशा हो कि कोई कार्य या कोई व्यक्ति विशेष मानकों तक पहुंच सकता है लेकिन इसे साबित करने के लिए उसे परीक्षण से गुजरना पड़ता है। यदि वे 'cut the mustard' करते हैं, तो इसका मतलब है कि वह व्यक्ति या काम उचित या संतोषजनक है।

उदाहरण वाक्य

1. John really needs to cut the mustard if he wants to keep his job.

   जॉन को अपनी नौकरी बचाने के लिए वास्तव में अच्छा काम करना होगा।

2. She can’t cut the mustard in sales; she’s only made two deals this month.

   वह बिक्री में संभल नहीं पा रही है; उसने इस महीने केवल दो सौदे किए हैं।

3. When it comes to management, being able to cut the mustard is crucial, or you'll find your team lagging behind.

   प्रबंधन में, अच्छा प्रदर्शन करना आवश्यक है, नहीं तो आपकी टीम पिछड़ सकती है।