[英文成語]CUT THE MUSTARD. — 探索「達到標準」的成功秘訣

達到標準

Cut the mustard" 是一個表示達到所需標準或期望的成語。這個表達可能源於早期的美國，當時芥末被認為是很難處理的作物，所以能成功種植芥末的農民被視為能夠達到高標準的人。在現代社會，無論是學業、職場還是個人目標，達到標準都是衡量成功的重要標準。

範例句子

1. John really needs to cut the mustard if he wants to keep his job.

   約翰真的需要表現得更出色，如果他想保住工作的話。

2. She can’t cut the mustard in sales; she’s only made two deals this month.

   她在銷售方面做得不好；這個月她只完成了兩筆交易。

3. When it comes to management, being able to cut the mustard is crucial, or you'll find your team lagging behind.

   在管理方面，能夠勝任工作是至關重要的，否則你會發現你的團隊落後了。