[イディオム] MAKE WAVES. - 波紋を広げる行動の影響とは？

物議を醸す。

「Make waves」とは、既存の状況や意見に挑戦し、物議を醸すような影響を与えることを表します。このフレーズは、社会的または組煔内での変革を求める行動を指す場合に使用されます。

例文

1. His new theory is making waves in the scientific community.

   「彼の新しい理論は科学コミュニティ内で話題になっている。」の意味は、その理論が科学界に新しい動きをもたらしていることを示している。

2. She made waves at work with her innovative ideas.

   「彼女は仕事でその革新的なアイデアで話題を呼んだ。」の意味は、そのアイデアが職場内で大きな影響を与えていることを示している。

3. After launching his startup, he quickly began to make waves in the tech industry with groundbreaking products.

   「彼は彼のスタートアップを立ち上げた後、技術業界で画期的な製品で素早く話題を呼んだ。」の意味は、そのスタートアップが急速に業界内で影響力を持つようになったことを示している。