[イディオム] SAFE AND SOUND. - 安全安心！意外と使える英語表現を学ぼう

無事で.

「Safe and sound」という表現は、特に危険な状況や事故がなかった状態で、完全に安全であることを意味します。何か懸念事項があった後に、全てが無事であることを伝えるのに使います。親が遠出から戻った子どもに対して使うことが多いフレーズです。

例文

1. After the storm, it was a relief to find everyone safe and sound.

   嵐の後で、皆が無事でいることがわかって安心した。

2. She called her parents to let them know she arrived safe and sound.

   彼女は無事に到着したことを両親に知らせるために電話した。

3. The firefighters worked tirelessly to ensure that all pets were safe and sound after the building evacuation.

   消防士は建物の避難後、すべてのペットが無事であることを確保するために一生懸命働いた。