[สำนวน] MAKE THE CUT. - เรียนรู้คำที่ใช้สำหรับการผ่านเกณฑ์ที่กำหนด

ผ่านเกณฑ์

วลี 'Make the cut' มักถูกใช้ในหัวข้อของการแข่งขันหรือการคัดเลือก หมายถึงการผ่านเกณฑ์ที่ได้รับการกำหนดไว้ สามารถใช้งานได้อย่างแพร่หลายในทั้งบริบทส่วนตัวและอาชีพ เช่น การเข้าร่วมการแข่งขันหรือการได้รับเลือกให้ทำโครงการสำคัญ ตัวอย่างเช่น เมื่อนักกีฬา 'makes the cut' ในทีมชาติ นั่นหมายความว่าเขารอดพ้นการคัดเลือกและเข้าร่วมทีมโดยสมบูรณ์

ประโยคตัวอย่าง

1. He worked hard to make the cut for the varsity team.

   เขาทำงานหนักเพื่อประสบความสำเร็จในการเข้าเป็นนักกีฬาในทีมโรงเรียน

2. Only a few contestants made the cut after the auditions.

   มีเพียงไม่กี่คนเท่านั้นที่ผ่านการตัดสินหลังจากการออดิชั่น

3. She's been training relentlessly, hoping she has done enough to make the cut for the national team.

   เธอฝึกฝนอย่างหนัก หวังว่าจะทำได้เพียงพอที่จะผ่านการตัดสินของทีมชาติ