[イディオム] WORK CUT OUT. - 困難な仕事が待っている時の英語表現

仕事が切り出された

「Work cut out」とは、控えている仕事が非常に困難であることを意味するイディオムです。特に、多くの努力や計画が必要な大きなプロジェクトやタスクを指し示すときに使用されます。これは、挑戦に直面している状況を表すのに適しています。

例文

1. I have my work cut out for me this week.

   今週はやるべきことがたくさんあります。

2. She had her work cut out with the new project.

   新しいプロジェクトで彼女はやるべきことがたくさんありました。

3. He realized he had his work cut out for him when he saw the pile of files on his desk.

   彼はデスクの上のファイルの山を見て、やるべきことがたくさんあることを悟りました。