[관용구] TAKE A CRACK AT IT. - 새로운 도전을 시작해 보세요

시도해 보다

'Take a crack at it'라는 표현은 새로운 것을 시도해보라는 의미입니다. 처음 해보는 일이라도 겁내지 말고 도전해 볼 것을 권장하는 말이죠. 예를 들어, 친구가 요리를 한 번도 해본 적 없다면, 'Take a crack at cooking dinner tonight!'라고 격려할 수 있습니다. 이런 표현은 일상생활에서 자주 사용되며, 새로운 경험에 대한 긍정적인 태도를 반영합니다.

예문

1. I'll take a crack at fixing this.

   내가 고쳐보겠어.

2. Why don't you take a crack at the problem before we call a professional?

   전문가를 부르기 전에 먼저 문제를 해결해보는 게 어때?

3. She decided to take a crack at writing the novel she always dreamt about, even though she had never written before.

   그녀는 소설을 쓰겠다고 결심했고 한 번도 글을 써본 적이 없었지만 도전해 보기로 했다.