[Idiome] TAKE A CRACK AT IT. - Apprenez à faire des tentatives en anglais.

Essaie-le.

Take a crack at it" est une expression anglaise utilisée pour encourager quelqu'un à essayer quelque chose de nouveau ou difficile pour la première fois. Cela implique de prendre l'initiative d'essayer, même si le succès n'est pas garanti. Par exemple, si quelqu'un vous propose de résoudre un casse-tête compliqué, dire "Take a crack at it" signifie "Essaie de le faire, même si c'est compliqué.

Phrases d'exemple

1. I'll take a crack at fixing this.

2. Why don't you take a crack at the problem before we call a professional?

3. She decided to take a crack at writing the novel she always dreamt about, even though she had never written before.