[관용구] THROW UNDER THE BUS. - 신뢀 관계 유지하는 법

배신하다.

'Throw under the bus'는 누군가를 배신하거나 자신을 보호하기 위해 다른 사람을 희생하는 행위를 말합니다. 친구나 동료가 어려움에 빠졌을 때 그들을 방어하기보다는 자신의 이익을 위해 그들을 비난하는 상황에서 사용됩니다.

예문

1. He didn't hesitate to throw his partner under the bus to save his own job.

   그는 자신의 일을 지키기 위해 동료를 희생시키는 것을 망설이지 않았다.

2. In the meeting, she threw us under the bus to cover her mistakes.

   회의 중 그녀는 자신의 실수를 덮기 위해 우리를 희생시켰다.

3. Tom threw his co-workers under the bus during the audit to avoid any blame.

   톰은 감사를 피하기 위해 동료들을 희생시켰다.