[관용구] GET THE AXE. - 영어 속담을 통해 직장에서의 위험 부각

해고되다.

Get the axe는 주로 직장에서 해고되는 상황을 설명할 때 사용되는 표현입니다. 이는 무언가를 강하게 자르는 도끼(axe)의 이미지에서 유래되어, 직장에서 더 이상 필요 없어짐을 강조합니다.

예문

1. He got the axe after the company decided to downsize.

   회사가 축소하기로 결정한 후 그는 해고되었습니다.

2. Many projects got the axe in the budget cuts.

   많은 프로젝트가 예산 삭감으로 중단되었습니다.

3. If sales don’t improve, our department might get the axe next quarter.

   매출이 향상되지 않는다면 다음 분기에 우리 부서도 해고될 수 있습니다.