[英语成语] GET THE AXE. — 英语成语精讲：如何表达失去工作

被解雇。

谚语“Get the axe”在美式英语中常用来指某人被解雇或者某个计划被取消。它描绘了一种突然而严厉的结束，就像用斧头砍断某物一样直接和决绝。这个成语可以用在个人或者项目、计划的终止上。

示例句子

1. He got the axe after the company decided to downsize.

   公司决定裁员后，他被解雇了。

2. Many projects got the axe in the budget cuts.

   在预算削减中，许多项目被取消了。

3. If sales don’t improve, our department might get the axe next quarter.

   如果销售没有改善，我们部门下个季度可能会被裁撤。