[Thành ngữ] GET THE AXE. - Cùng Học Tiếng Anh Qua Các Thành Ngữ Phổ Biến

Bị sa thải.

Get the axe" có nghĩa là bị sa thải hoặc bị loại bỏ khỏi một vị trí, công việc. Ví dụ, "Nếu công ty tiếp tục lỗ, nhiều nhân viên có thể sẽ get the axe," nghĩa là họ có nguy cơ cao bị sa thải.

Câu ví dụ

1. He got the axe after the company decided to downsize.

   Anh ấy bị sa thải sau khi công ty quyết định cắt giảm nhân sự.

2. Many projects got the axe in the budget cuts.

   Nhiều dự án bị hủy bỏ trong các đợt cắt giảm ngân sách.

3. If sales don’t improve, our department might get the axe next quarter.

   Nếu doanh số bán hàng không cải thiện, phòng ban của chúng tôi có thể bị giải tán vào quý sau.