[관용구] CRY OVER SPILLED MILK. - 우유를 쏟은 뒤에 울기: 과거의 실수를 한탄하다

이미 일어난 일을 가지고 슬퍼함.

'Cry over spilled milk'은 이미 발생해 변경할 수 없는 일들에 대해 슬퍼하거나 후회할 때 사용하는 표현입니다. 이 표현은 주로 과거의 결정이나 실수를 가지고 계속해서 걱정하면서 사용됩니다.

예문

1. It's not worth it to cry over spilled milk.

   흘린 우유에 대해 울어봐야 소용없습니다.

2. Don't cry over spilled milk; let's find a solution.

   흘린 우유에 대해 울지 마세요; 해결책을 찾읍시다.

3. After losing the game, he reminded himself not to cry over spilled milk and to prepare for the next match.

   경기에서 진 후, 그는 다음 경기를 준비하기 위해 흘린 우유에 대해 울어서는 안 된다고 스스로에게 상기시켰습니다.