[관용구] OUT ON A LIMB. - 안전지대를 벗어난 상황을 나타내는 속담

위험한 상황에 처함.

'Out on a limb'은 자신을 불안정하거나 위험한 상황에 놓이게 만드는 표현입니다. 마치 나무 가지 끝에 혼자 앉아 있는 것처럼, 다른 사람의 지지나 도움 없이 홀로 서야 하는 상황을 의미합니다.

예문

1. He went out on a limb to defend his friend in the argument.

   그는 친구를 변론하기 위해 위험을 감수했습니다.

2. She's out on a limb with her controversial opinion.

   그녀는 자신의 논란이 많은 의견으로 위험한 상황에 처해 있습니다.

3. Going out on a limb, he invested all his savings into the new venture.

   그는 새로운 사업에 모든 저축을 투자하기로 결정하면서 위험을 감수했습니다.