[관용구] SPIN YOUR WHEELS. - 시간과 노력을 효율적으로 관리하는 법 배우기

헛된 노력

Spin your wheels"는 많은 노력을 기울이지만 별다른 진전이 없는 상황을 설명할 때 사용됩니다. 자동차가 미끄러운 길에서 바퀴는 돌지만 전진하지 못하는 것과 비슷한 상황을 표현합니다.

예문

1. I'm just spinning my wheels trying to figure this out.

   나는 이것을 해결하려고 애쓰며 허비하고 있다.

2. She felt like she was spinning her wheels at her job.

   그녀는 직장에서 헛되이 시간을 보내는 기분이었다.

3. After hours of studying without progress, I knew I was just spinning my wheels.

   여러 시간 동안 공부해도 진전이 없어서 그냥 헛되이 시간을 보내고 있다는 걸 알게 되었다.