[관용구] BLOW TOP. - 감정을 표현할 때 쓰는 영어 이디엄 배우기

화를 내다.

Blow your top은 갑자기 화를 내거나 격렬하게 반응하는 상황을 묘사할 때 사용하는 이디엄입니다. 이 표현은 대개 억눌렸던 감정이 폭발하는 순간을 표현할 때 사용됩니다.

예문

1. He blew his top when he found out.

   그가 알게 된 후에 그는 화를 폭발시켰다.

2. She's about to blow her top over the delays.

   지연 때문에 그녀는 곧 화를 낼 것이다.

3. When he saw the mess, he completely blew his top and started yelling.

   그는 엉망인 상태를 보고 완전히 화를 내며 소리쳤다.