Blow top.
/bloʊ tɑp/
Blow top.
/bloʊ tɑp/
जब कोई व्यक्ति अचानक बहुत अधिक गुस्सा हो जाता है तो हम कह सकते हैं कि उसने अपना 'टॉप ब्लो' कर दिया है। यह मुहावरा उस समय का वर्णन करता है जब किसी का धैर्य टूट जाता है और वह अपना आपा खो बैठता है। गुस्सा एक सामान्य मानवीय भावना है, लेकिन इसका प्रकटीकरण कभी-कभी अत्यधिक हो सकता है। 'ब्लो टॉप' में, गुस्सा स्वाभाविक रूप से और अक्सर अनियंत्रित तरीके से फूट पड़ता है, जिससे स्थितियाँ और भी जटिल हो सकती हैं। इस मुहावरे के माध्यम से हम समझ सकते हैं कि गुस्से को नियंत्रित करना क्यों आवश्यक है।
He blew his top when he found out.
जब उसे पता चला, उसने बहुत गुस्सा निकाला।
She's about to blow her top over the delays.
वो देरी पर गुस्सा करने वाली है।
When he saw the mess, he completely blew his top and started yelling.
जब उसने गड़बड़ देखा, उसने पूरी तरह से गुस्सा निकालना शुरू कर दिया।