[관용구] BITE TONGUE. - 감정을 컨트롤하는데 필요한 영어 이디엄 배우기

말을 참다.

Bite your tongue은 자신의 의견이나 감정을 표현하고 싶어도 참아야 할 때 사용하는 이디엄입니다. 주로 사회적으로 민감한 상황이나, 상대방을 존중하기 위해 말을 아끼고 싶을 때 쓰입니다.

예문

1. I had to bite my tongue during the meeting.

   회의 중에 저는 입을 꾹 다물고 있어야 헀다.

2. She bit her tongue rather than argue.

   그녀는 다투기보다는 차라리 입을 꾹 다물었다.

3. It's tough to bite your tongue when you know they're wrong.

   그들이 틀렸다는 것을 알고 있을 때 입을 다물기 어렵다.